Мост между двумя мирами
В Хитерфилд приезжают два детектива из Интерпола, чтобы раскрыть тайну исчезновения Элион и ее родителей. В доме Элион они находят странный рисунок и фотографию всех чародеек.
Тем временем подружки собираются в гости к Ирме. По дороге они встречают Питера. Он явно нравится Корнелии, что не ускользает от глаз Хай Лин и Ирмы. Корни вспоминает Калеба и Элион, которые остались в Меридиане.
В доме Ирмы чародеек ожидает неприятный сюрприз. Там их встречают детективы и задают девчонкам несколько неприятных вопросов.
Улизнув из-за стола, Корнелия рыщет в сумке сыщице и находит тот самый странный рисунок - внизу город, ы над ним парит девочка. Ее лицо размыто каплей воды. Ирма восстанавливает рисунок, и девочки понимают, что это Элион - Свет Меридиана.
А в Ином Мире Элион просит брата освободить ее приемных родителей . Однако Фобос с решением тянет. На самом деле он боится своей сестры, и намеревается во время коронации поглотить необычайно сильную энергию Элион, а затем погубить ее.
В доме Вилл нервная обстановка. Мама девочки пытается сообщить ей нечто важное, но та и слушать не хочет (стыд и позор девчонке! ^__^)
Внезапно в комнате появляется Ватек (разгулялся он что - то...). От имени Элион он просит чародеек помочь ей вызволить из тюрьмы её приёмных родителей. Вилл отказывается, но потом всё - таки соглашается отправится вместе с Ватеком в Меридиан.
Чародейки по - прежнему находятся под наблюдением сыщиков, и Вилл решает перехитрить их. Она создаёт двойника дедушки Мэтта, чтобы старик в своём фургончике доставил девочек к дому Эли.
Через портал в доме Элион подруги попадают в Меридиан. Им удаётся спасти приёмных родителей Элион от гигантского жука. План Седрика, который хотел погубить несчастных, провалился!
Освобождённые узники покидают тюрьму Меридиана. Элион уничтожает мрачную темницу, не оставляя камня на камне.
Чародейки возвращаются в Хитерфилд и закрывают портал. Им удаётся избежать неприятных расспросов от сыщиков. Двойник дедушки исчезает.
В Меридиане Фобос продолжает строить планы по устранению своей сестры. Удастся ли ему осуществить задуманное?
