Интриги и козни
Вилл ходит на тренировки в бассейн. Её тренера временно замещает Вера. После очередного успешного заплыва Вилл узнаёт потрясающую новость - она будет учавствовать в Хитерфилдском соревновании по плаванию!
Но именно с этого момента всё у Вилл идёт наперекосяк. Её мама не в восторге от того, что Вилл будет учавствовать в соревнованиях.
Вилл ссорится с подругами и обижается на Мэтта за то, что он вместо свидания с ней идёт на репетицию своего музыкального ансамбля. Вилл не знает, что все её неприятности вызваны коварными кознями Седрика! А Вера - не кто иная, как Элион, принявшая облик тренера!
Тем временем по поручению Седрика, Ватек проникает в ряды подпольщиков Меридиана, чтобы настроить обитателей Иного мира против Стражниц.
В школе чародейки неожиданно встречаются с госпожой Рудольф. Препедовательница приглашает их к себе домой для важного разговора. Она рассказывает им, что Ватек подбил несколько жителей Меридиана, чтобы они вместе вторглись на Землю. Без Вилл, которая проводит время в бассейне, им не найти новый Портал. Но чародейки обнаруживают его методом исключения: он открыт в книжном магазине Седрика.
В бассейне Вилл раскрывает коварный план Седрика и Элион, что едва не стоит ей жизни. К счастью, на помощь ей приходит Ирма.
Девочки вместе бегут в букинистический магазин Седрика. Через Портал проникают взбунтовавшиеся жители Меридиана. Когда они делают попытку убить Седрика, Вилл с помощью Сердца Кондракара удерживает их. Видя это, Ватек переходит на сторону бунтосщиков. Чародейкам удаётся закрыть очередной Портал.
